سَنْدَرَةٌ
Root: سندر
Form: Q. 1
Full Definition
سَنْدَرَةٌ
Verbal.Noun of سَنْدَرَ, which signifies He went quickly: [or was quick or expeditious:] syn. of the former سُرْعَةٌ: Sgh mentions it in art. سدر, regarding the ن as augmentative. Hence, accord. to some, the saying of 'Alee,
2 A large, or an ample, sort of كَيْل [or measuring]: so expl. by some in the saying of 'Alee above quoted: or in that saying it is from سَنْدَرَةُ as the name of a certain woman, who used to sell wheat and give full measure, or of a man who did so. [See also سَنْدَرَةٌ as a subst., below.]
3 Also The being bold, or daring: or boldness, or daringness.
4 And The being sharp in affairs, and acting with penetrative energy: or sharpness in affairs, and penetrative energy.
[I am he whom my mother named Heydereh, like a lion of forests, thick in the neck: I will measure you with the sword with a quick measuring:] meaning, I will slay you quickly, before flight.أَنَا الَّذِى سَمَّتْنِ أُمِّى حَيْدَرَهْ كَلَيْثِ غَابَاتٍ غَلِيظِ القَصَرَهْ أَكِيلُكُمْ بالسَّيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ
2 A large, or an ample, sort of كَيْل [or measuring]: so expl. by some in the saying of 'Alee above quoted: or in that saying it is from سَنْدَرَةُ as the name of a certain woman, who used to sell wheat and give full measure, or of a man who did so. [See also سَنْدَرَةٌ as a subst., below.]
3 Also The being bold, or daring: or boldness, or daringness.
4 And The being sharp in affairs, and acting with penetrative energy: or sharpness in affairs, and penetrative energy.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more