Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

سَوْسَنٌ

Root: سوسن

Full Definition

سَوْسَنٌ , like جَوْهَرٌ [in measure], by the vulgar pronounced سُوسَنٌ, with damm to the first letter, a Pers., or foreign, word, (أَعْجَمِىٌّ,) current in the language of the Arabs, [i. e.] an arabicized word, [app. from the Pers. سُوسَنْ, in Hebr. שׁוּשַׁן,] [applied in the present day to The lily: and also the iris: and the pancratium: and app. to other similar flowers:] a certain plant, of sweet odour, resembling what are called رَيَاحِين, with broad leaves, but not having an odour that diffuses itself like the رياحين; it is well known, and of many kinds, the sweetest of which is the white: there is a wild kind; and the garden-kind is of two sorts, namely, the آزَاد, which is the white, and the إِيرِسَآء, [i. e. the iris, in the CK, erroneously, اَبْرَسا,] which is the آسْمَانْجُونِىّ, [i. e. azure-coloured, from the Pers. آسْمَانْ گُونْ,] beneficial as a remedy against the dropsy, an attenuant of thick matters; and the آزَاد is of a delicate, or subtile, nature, [so I here render لَطِيفٌ, but it has other meanings,] beneficial as a remedy for cold disorders in the brain, a discutient of the thick kinds of flatus that collect therein; its أَصْل [app. here meaning root] is a detergent of the skin, discutient; and its leaves are beneficial as a remedy against the burning of hot water, and against the sting of venomous reptiles or the like, and particularly of the scorpion: the n. un. is with ة.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more