Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَافَ

Root: سوف

Form: 1

Full Definition

سَافَI , Present.T يَسُوفُ and يَسَافُ, Verbal.Noun سَوْفٌ; and so ساوفهُ ; and , Verbal.Noun اِسْتِيَافٌ; [and, accord. to Freytag, سوّفهُ ; but he has not named his authority; if correct, probably having an intensive signification;] He smelled the thing. A poet says, namely, Ru-beh, إِذَا الدَّلِيلُ أَخْلَاقَ الطُّرُقْ [When the guide smells the natures of the roads to know whether he be pursuing the right course or deviating therefrom].
2 [And hence, He hunted. ]

def.2 سَوْفٌ is also Syn. with صَبْرٌ. You say, of a man, ساف عَلَيْهِ, Verbal.Noun سَوْفٌ, He endured it with patience.

def.3 سَافَ, Present.T يَسُوفُ and يَسَافُ, Verbal.Noun سَوْفٌ, said of a man, and of cattle, (مَال, M, O, K,) He, or they, perished, or died: or, said of cattle, they had a murrain occurring among them.

def.4 [سَافَ expl. by Freytag in this art., as though having for its Present.T يَسُوفُ, and meaning He smote a person with a sword, is a mistake, caused by a mistranscription (of سُفْتُهُ for سِفْتُهُ) in art. سيف in some copies of the K.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَافَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more