Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَالَ

Root: سول

Form: 1

Full Definition

سَالَI , Present.T يَسَالُ, (Akh, and S, M, Msb, K, all in art. سأل,) like خَافَ, Present.T يَخَافُ, first pers. pret. سِلْتُ, [like خِفْتُ,] (Sb, M in the present art., [in the K in this art., erroneously, سَلْتُ,]) and Present.T أَسَالُ, imperative سَلْ, (S, Msb, K, TA, all in art. سأل,) dual سَلَا, and pl. سَلُوا, these two being irregular, Verbal.Noun سُوَالٌ, mentioned by Sb and by Th, and سِوَالٌ, mentioned by Th, i. q. سَأَلَ [He asked, &c.], (Akh, and S, M, Msb, K, all in art. سأل,) and سَأَلْتُ; a dial. var. of the verb with أ, the medial radical being originally و, not a substitute for أ, as is shown by the phrase هُمَايَتَسَاوَلَانِ, mentioned by AZ: it is of the dial. of Hudheyl. (TA in art. سأل.) [For the pass. (سِيلَ &c.), see سَأَلَ.] A certain elegant scholar says, سَالَتْ هَذَيْلٌ رَسُولَ ٱللّٰهِ فَاحِشَةً i. e. [Hudheyl] asked of the Apostle of God as a thing wished for [something beyond measure evil]: it is not from سَأَلَ, [i. e. it is originally سَوِلَ, not formed from سَأَلَ by the substitution of ا for أ,] as many of the elegant scholars say.

def.2 سَوِلَ, [Present.T يَسْوَلُ,] Verbal.Noun سَوَلٌ, He, or it, was, or became, lax, flaccid, or uncompact; or it hung down loosely; was, or became, pendent, or pendulous: [or, said of a man, he was, or became, flaccid, or pendulous, in the belly, or in the part of the belly below the navel; as appears from an explanation of أَسْوَلُ and from what here follows:] سَوَلٌ, in the K, erroneously, , signifies flaccidity, or uncompactness, or pendulousness, of the belly, and so and تَسَوُّنٌ, or of the part of the belly below the navel; and of other things, as, for instance, of a cloud also.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَالَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more