Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سوّم

Root: سوم

Form: 2

Full Definition

سوّمII , or الإِبِلَ, [inf n. تَسْوِيمٌ,] He sent forth the horses, or the camels, [sometimes meaning] to the pasturage, to pasture where they would.
2 [Hence,] سوّمهُ means خَلَّاهُ وَسَوْمَهُ, i. e. [He left him] to do as he pleased; namely, a man. Whence the prov., عَبْدٌ وَسُوِّمَ A slave, and he has been left to do as he pleases.
3 And سَوَّمْتُ فُلَانًا فِى مَالِى I gave such a one authority to judge, give judgment, pass sentence, or decide judicially, respecting my property. (AO, S: and in like manner سَوّمهُ فِى مَالِهِ is expl. in the M and K.) And سَوَّمْتُهُ أَمْرِى I made him to have the ordering and deciding of my affair, or case, to do what he would; like سَوَّفْتُهُ أَمْرِى. (TA in art. سوف.)
4 And سوّم عَلَى القَوْمِ He urged his horses [خَيْلَهُ being understood] against the people, or party, and made havoc among them.
5 And تَسْوِيمٌ signifies also The making a horse to sweat well.
6 See also 1, in the last quarter of the paragraph.

def.2 And سوّم الفَرَسَ, Verbal.Noun تَسْوِيمٌ, He put a mark upon the horse: he marked the horse with a piece of silk (بحريرة [perhaps a mistranscription for بِحَدِيدَةٍ i. e. with an iron such as is used for branding]), or with something whereby he should be known. See also 5. [And see 4.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سوّم in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more