Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

سَالَ

Root: سيل

Form: 1

Full Definition

سَالَI , said of water, or of a thing, Present.T يَسِيلُ, Verbal.Noun سَيْلٌ and سَيَلَانٌ and مَسِيلٌ and مَسَالٌ, It flowed, or ran: or, said of water, it rose so as to become excessively copious, and flowed, or ran: and سال said of thing, it was, or became, fluid, or liquid; contr. of جَمَدَ.
2 The Arabs say, سَالَ بِهِمُ السَّيْلُ وَجَاشَ بِنَا البَحْرُ [The torrent flowed with them, and the sea estuated with us so as to be unnavigable;] meaning, they fell into a hard case, and we fell into one that was harder than it: a proverb.
3 And سَالَتْ عَلَيْهِ الخَيْلُ [The horsemen poured upon him].
4 And سالت الغُرَّةُ [The blaze upon the face of a horse] extended, or spread, long and wide: [or, simply, extended down the face; as appears from an explanation of the word شِمْرَاخٌ in the S and K &c.: see also سَائِلَةٌ, below. And in like manner سال is often said of flowing, or defluent, hair.]

def.2 سِيلَ &c. for سُئِلَ, pass, of سَأَلَ: see this last word, in art. سأل.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more