Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شَأْوٌ

Root: شأو

Full Definition

شَأْوٌ The utmost extent, term, limit, point, reach, or goal.
2 And A heat, or single run to a goal or limit: so in the saying, عَدَا شَأْوًا or جَرَى شَأْوًا [He ran a heat].
3 And i. q. هِمَّةٌ: thus in the saying, إِنَّهُ لَبَعِيدُ الشَّأْوِ [Verily he is far-aiming, or far-aspiring, in purpose, desire, or ambition]: and سَأْوٌ is a dial. var. thereof.

def.2 Also A [basket such as is termed] زَبِيل; and so مِشْآةٌ : or in which the earth of a well is taken forth; of the measure of مِشْعَاةٌ; and the pl. is مَشَآءٍ: and شَأْوٌ signifies, or signifies also, the earth that is taken forth from a well with the like of the مِشْآة, or such as fills the مشْآة: a زَبِيل of the earth of a well.
2 And hence, i. e. as being likened to a زبيل of the earth of a well, The dung that the he-ass and the she-ass casts forth: or the dung of the she-camel; but the more approved word is [سَأْوٌ,] with س.

def.3 Also The nose-rein (زِمَام) of a she-camel.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more