Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شَابٌّ

Root: شب

Full Definition

شَابٌّ part. n. of شَبَّ said of a boy; [Youthful, or in the prime of manhood; a youth, or a young man;] in the state from puberty to the completion of thirty years; or from sixteen years to thirty-two; after which a man is called كَهْلٌ; in the age before الكُهُولَة: or in the state between thirty and forty: [or in the state from the seventeenth year to the completion of fifty-one years: (see شَبَابٌ:)] and IAar mentions شَبٌّ as an epithet applied to a man [in the same sense as شَابٌّ]: a female is termed شَابَّةٌ and شَبَّةٌ ; both signifying the same: the pl. of شَابٌّ is شُبَّانٌ and شَبَبَةٌ and شَبَابٌ , or the last is an Verbal.Noun used as an epithet applied to a pl. number, or it is a quasi-pl. n.: females, or women, are termed شَوَابٌّ and شَبَائِبُ, the latter said by AZ to be allowable in the sense of the former, which is pl. of شَابَّةٌ, شَبَائِبُ, accord. to Az, being pl. (not of شَابَّةٌ but) of شَبَّةٌ, like as ضَرَائِرُ is of ضَرَّةٌ: the dim. of شَابَّةٌ is شُوَيْبَّةٌ , and some of the Arabs say شُوَابَّةٌ , changing the ى into ا before a double letter [as in دُوَابَّةٌ for دُوَيْبَّةٌ]. (ISd, L in art. هد.) One says, مَرَرْتُ بِرِجَال ٍ شَبَبَةٍ meaning شُبَّانٍ [i. e. I passed by men that were youths, or persons in the prime of manhood].
2 See also شَبَبٌ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more