Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَرَبَةٌ

Root: شرب

Full Definition

شَرَبَةٌ [The act, or habit, of] much drinking. One says, إِنَّهُ لَذًو شَرَبَةٍ, meaning Verily he is one who drinks much.

def.2 It is also allowable as a pl. of شَارِبٌ [q. v.].

def.3 Also A small trough, made, or dug, around a palm-tree, and around any other kind of tree, and filled with water, holding enough to irrigate it fully, so that it is plentifully irrigated thereby: pl. شَرَبٌ [or rather this is a coll. gen. n., of which the former is the n. un.,] and [the pl. properly so termed is] شَرَبَاتٌ.
2 And i. q. كُرْدُ دَبْرَةٍ, which is syn. with مَسْقَاةٌ: [from a comparison of the explanations of all of these words, it seems to mean A channel of water for the irrigation of a plot, or tract, of sown land: or, if the explanation مسقاة, in the TA, be conjectural, the meaning may be a portion of such land, having a raised border to retain the water admitted upon it:] pl. شَرَبَاتٌ and [coll. gen. n.] شَرَبٌ [as above].

def.4 Also Thirst. One says, لَمْ تَزَلْ بِهِ شَرَبَةٌ اليَوْمَ He has not ceased to have thirst to-day. And جَآءَتِ الإِبِلُ وَبِهَا شَرَبَةٌ The camels came thirsty. And طَعَامٌ ذُو شَرَبَةٍ Food wherewith one has not sufficient water to satisfy thirst. Accord. to the L, شَرَبَةٌ signifies The thirst of cattle after the being satisfied with fresh pasture; because this invites to drink.
2 And Vehemence of heat. One says, يَوْمٌ ذُو شَرَبَةٍ A day of vehement heat, in which is drunk more water than at other times.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَرَبَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more