Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَرًى

Root: شرى

Full Definition

شَرًى A road, in a general sense. And, with the article ال, [particularly] A road of Selmà, the mountain so called, abounding with lions: whence they say of courageous men, مَا هُمْ إِلَّا أُسُودُ الشَّرَى [They are no other than the lions of Esh-Sharà].
2 And i. q. نَاحِيَةٌ [as meaning An adjacent tract or region]; as also شَرَآءٌ : accord. to some, of the right hand: pl. أَشْرَآءٌ. Hence, شَرَى الفُرَاتِ The adjacent tract (نَاحِيَة) of the Euphrates: and أَشْرَآءُ الحَرَمِ the adjacent tracts of the Sacred Territory; syn. نَوَاحِيهِ.
3 And A mountain.

def.2 Also The bad, or worse, or worst, of cattle: accord. to J, [in the S,] شَرْىٌ , [said in the S to be like شَوَى المَالِ,] which is [said to be] a mistake: but ElBedr El-Karáfee questions it being so: and the good, or better, or best, thereof; as also شَرَاةٌ : thus having two contr. significations: and so says ISk: but ISd says that شَرَاةٌ إِبِلٌ, like سَرَاةٌ, means choice camels.

def.3 And A certain eruption upon the body, resembling dirhems: or small pimples or purulent pustules, having a burning property: or small pimples or purulent pustules, red, itching, and distressing, generally originating at once, but sometimes gradually, and becoming [more] severe by night in consequence of a hot vapour breaking forth at once upon the body: thus in the “ Kánoon ” of Ibn-Seenà [or Avicenna].

def.4 ذُو الشَّرَى A certain idol of [the tribe of] Dows (دَوْس), in the Saráh (السَّرَاة): so says Nasr.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَرًى in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more