Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَعِثَ

Root: شعث

Form: 1

Full Definition

شَعِثَI , Present.T ـَ Verbal.Noun شَعَثٌ, It was, or became, shaggy, or dishevelled, and frouzy, or altered in odour, in consequence of its being seldom dressed: or it was, or became, defiled with dust, and matted, or compacted, in consequence of its being seldom anointed: or, accord. to El-Ghooree, it wanted oil, or ointment: and signifies [the same: or] it was, or became, matted, or compacted, and dusty. And the former verb, [and app. ↓ the latter also,] It was, or became, dusty, not being renovated [by dressing or anointing], nor cleansed. Also the former verb, Present.T as above, Verbal.Noun شَعَثٌ and شُعُوثَةٌ, He was, or became, shaggy, or dishevelled, in the hair, and frouzy, or altered in odour, in consequence of its being seldom dressed: or it signifies he had a dusty head, and plucked hair, unanointed; or he had matted, or compacted, and dusty, hair: and in like manner تشعّث .
2 شَعَثٌ, or , [or each,] also signifies The being separated, or disunited, and spread out, and uncompacted, like as is the head of the سِوَاك [or tooth-stick, by its being bruised, or battered, or mangled by blows]. You say, تشعّث رَأْسُ السِّوَاكِ, and الوَتِدِ, The head of the tooth-stick, and of the wooden peg or stake, became disintegrated; or separated, disunited, or uncompacted, in its component parts [or its fibres; or rendered brushy; by its being bruised, or battered, or mangled by blows]. And تشعّثوا They [meaning men] became separated, disunited, dispersed, or scattered.
3 And شَعِثَ, Present.T as above, Verbal.Noun شَعَثٌ, said of the state of affairs, It was, or became, dissolved, broken up, discomposed, deranged, disorganized, disordered, or unsettled. (S, * A, * K, * TA, TK. [In the S and A and K, this is placed as the first of all the meanings in this art.; and in the A, it is mentioned among the meanings that are proper, not tropical; but in my opinion it is tropical. See also شَعَثٌ below.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَعِثَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more