شَقِىَ

Form: 1

Full Definition

شَقِىَI , originally شَقِوَ, Present.T ـَ dual thereof يَشْقَيَانِ, Verbal.Noun شَقَاوَةٌ and شِقَاوَةٌ, the latter accord. to a reading of the Kur xxiii. 108, and شَقَآءٌ and شِقْوَةٌ and شَقْوَةٌ and شَقًا, or the last of these is the Verbal.Noun, and شَقَاوَةٌ and شِقْوَةٌ [and the rest, none of which is expressly specified as an Verbal.Noun in the S,] are simple substs., He was, or became, unprosperous, unfortunate, unhappy, or miserable; شَقِىَ being contr. of سَعِدَ; and شَقَاوَةٌ &c. contr. of سَعَادَةٌ: or he was, or became, in a state of straitness, distress, adversity, or difficulty. [See also شَقَاوَةٌ below.]
2 Also He suffered, or experienced, fatigue, فِى كَذَا [in such a thing].

def.2 شَقَاهُ: see 3:
2 and 4.

Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Lane's Arabic-English Lexicon

Full Definition

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns