Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَكَمَهُ

Root: شكم

Form: 1

Full Definition

شَكَمَهُI , Present.T ـُ Verbal.Noun شَكْمٌ, He bitted him; [namely, a horse or the like;] he put the bit (شَكِيمَة) into his mouth.
2 [Hence], شَكَمَ الوَالِىَ, Present.T and Verbal.Noun as above, He bribed the والى [i. e. prefect, or the like]; as though he stopped his mouth with the شَكِيمَة, i. e. the [bit, or] iron thing of the لِجَام. And شَكَمَ فَاهُ بِالإِتَاوَةِ i. e. [He stopped his mouth] with the bribe. (TA in art. اتو.)
3 And فَعَلَ فُلَانٌ أَمْرًا فَشَكَمْتُهُ Such a one did a thing, or performed an affair, and I settled, or established, it.
4 And شَكَمَهُ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun; and ; He repaid, requited, compensated, or recompensed, him; or gave him what is termed شُكْم [q. v.]: he gave him his hire, or pay.
5 And, as some say, شَكَمَهُ, Verbal.Noun شَكْمٌ and شَكِيمٌ, He bit him.

def.2 شَكِمَ, Present.T ـَ Verbal.Noun شَكَمٌ, He was, or became, hungry.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَكَمَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more