Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شِلْوٌ

Root: شلو

Full Definition

شِلْوٌ A limb, or member; as also شِلْوَةٌ : or a limb, or member, of flesh-meat: whence, in a trad., ايتِنِى بِشِلْوِهَا الأَيْمَنِ [Bring thou to me its right limb]: pl. أَشْلَآءٌ and أَشْلٍ, [originally أَشْلُوٌ,] like أَدْلٍ pl. of دَلْوٌ.
2 And The body of anything [i. e. of any animal]: as also شَلًا ; which latter is expl. by ISd as signifying the skin and body of anything; and is applied in a trad. to the inner side of a haunch as meaning having no flesh upon it: [or,] accord. to IDrd, شِلْوُ الإِنْسَانِ signifies the body of the man after its wasting, or decaying: [or] أَشْلَآءُ الإِنْسَانِ means the members, or limbs, of the man after wasting, or decaying, and becoming dissundered: and one says, بَنُو فُلَانٍ أَشْلَآءٌ فِى بَنِى فُلَانٍ, meaning The sons of such a one are remains among the sons of such a one: and هُوَ مِنْ أَشْلَآءِ القَوْمِ He is of the remains of the people: [for] شِلْوٌ signifies a remain, or remaining portion: and شلىّ [app. شُلِىٌّ, said to be like غنىّ, but this is, I doubt not, a mistranscription for عُنِىٌّ, i. e. originally of the measure فُعُولٌ, is another pl. of شِلْوٌ, and ] signifies remains of any thing. [See also شَلِيَّةٌ.]
3 Also Any skinned animal of which somewhat has been eaten and a portion remains: or a portion remaining, whether much or little, of a sheep or goat of which part has been eaten: (L voce سَلِيخٌ:) pl. أَشْلَآءٌ.
4 And أَشْلَآءُ اللِّجَامِ The straps, or thongs, of the bit or bridle: or such as have become old, and of which the iron appertenance has become slender, or, as in the M, [of which] the iron appertenances [have become slender], without straps, or thongs: app. likened to limbs, or members, of flesh-meat.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شِلْوٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more