Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شِهَابٌ

Root: شهب

Full Definition

شِهَابٌ , in its primary acceptation, A شُعْلَة [i. e. either brand or flame ] of fire: or a شُعْلَة of fire gleaming or radiating: accord. to ISk, a firebrand; i. e. a stick in which is fire: or, accord. to AHeyth, originally, a piece of wood, or stick, in which is fire gleaming or radiating: pl. شُهُبٌ, and some allow شُهْبٌ, and شُهْبَانٌ and شِهْبَانٌ, which is strange, and أَشْهُبٌ, which last is [a pl. of pauc., but] thought by IM to be a quasi-pl. n. The reading بِشِهَابِ قَبَسٍ, instead of بِشِهَابٍ قَبَسٍ, in the Kur [xxvii. 7], is an instance of a word prefixed to another identical therewith.
2 Hence, [A shooting, or falling, star;] a star, or the like of a star, that darts down [or is hurled] by night; and particularly after a devil; as occurring in the Kur [xv. 18 and] xxxvii. 10; and in a trad.; respecting the attempt of a devil to hear, by stealth, words uttered in heaven.
3 [Hence also,] الشُّهُبُ signifies The shining, or brightly-shining, stars: or the seven stars [or planets; meaning, not the Pleiades (which are called النَّجْمُ), but the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, and Saturn: the first three of which are said by Freytag to be called صِغَارُ الشُّهُبِ].
4 For another meaning assigned in the K to الشُّهُبُ, see الشُّهْبُ, voce أَشْهَبُ.
5 شِهَابٌ also signifies One who is penetrating, sharp, or energetic, in an affair; as being likened to the [shooting] star. One says, إِنَّ فُلَانًا لَشِهَابُ حَرْبٍ Verily such a man is one who is penetrating, sharp, or energetic, in war. And هٰؤُلَآءِ شُهْبَانُ الجَيْشِ [These are the braves, or heroes, of the army].
6 Also the name of A certain devil: occurring in a trad.: hence the Prophet changed the name of a certain man [originally] thus named.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more