شَهَرَهُ
Root: شهر
Form: 1
Full Definition
شَهَرَهُI
, Present.T
ـَ Verbal.Noun شَهْرٌ and شُهْرَةٌ; and
شهّرهُ , Verbal.Noun تَشْهِيرٌ; and
; He made it apparent, conspicuous, manifest, notorious, notable, commonly known, or public: or [it generally means] he made it apparent, &c., as bad, evil, abominable, foul, or unseemly; he exposed it as such; or rendered it notorious in a bad sense, or infamous. You say, شَهَرْتُ
الحَدِيثَ, Verbal.Noun as above, I divulged the story, or discourse. And
لِفُلَانٍ فَضِيلَةٌ النَّاسُ [Such a one has an excellent quality which the people have made commonly known]. And شَهَرْتُهُ بَيْنَ النَّاسِ
I rendered him conspicuous [or notorious or celebrated or renowned] among the people. And شَهَرْتُ زَيْدًا بِكَذَا and
شهّرته [I rendered Zeyd conspicuous, notorious, celebrated, or renowned, for such a thing]; [but] the latter has an intensive signification:
, with ا, in the sense of شَهَرْتُهُ, has not been transmitted: or is not of established authority. One says also, شُهِرَ بِكَذَا, and
, [generally, but not always, in a bad sense, meaning] He was rendered, or became, notorious, or infamous, for such a thing: the latter verb being intrans. as well as trans. And [hence one says,]
فُلَانًا meaning
2 And شَهَرَ سَيْفَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun شَهْرٌ, He drew his sword from its scabbard: or he drew his sword and raised it over the people; as also شهّرهُ .
2 And شَهَرَ سَيْفَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun شَهْرٌ, He drew his sword from its scabbard: or he drew his sword and raised it over the people; as also شهّرهُ .
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more