Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شَاخَ

Root: شيخ

Form: 1

Full Definition

شَاخَI , Present.T يَشِيخُ, Verbal.Noun شَيَخٌ, with fet-h to the ى, and شُيُوخَةٌ and شِيُوخَةٌ and شُيُوخِيَّةٌ and شِيُوخِيَّةٌ and شَيْخُوخَةٌ [the most common form, respecting which see what follows,] and شَيْخُوخِيَّةٌ; and شيّخ , Verbal.Noun تَشْيِيخٌ; and تشيّخ ; He became a شَيْخ [i. e. an old, or elderly, man; &c.]: in شَيْخُوخَةٌ, the ى is originally movent [with fet-h], and afterwards made quiescent, for there is not in the language a word of the measure فَعْلُولٌ [except صَعْفُوقٌ, as is said in the S in art. حيد]: as to the similar words whose medial radical letter is و, as كَيْنُونَةٌ and قَيْدُودَةٌ and دَيْمُومَةٌ and هَيْعُوعَةٌ, these are originally كَيَّنُونَةٌ [for كَيْوَنُونَةٌ, of the measure فَيْعَلُولَةٌ,] and the like, and are contracted; for were it not so, they would be كَوْنُونَةٌ and the like.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more