Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شيّخ

Root: شيخ

Form: 2

Full Definition

شيّخII : see the preceding paragraph.

def.2 شيّخهُ, Verbal.Noun تَشْيِيخٌ, He called him by the appellation of شَيْخ, to pay him honour, or respect.

def.3 And شيّخ عَلَيْهِ He attributed or imputed to him, or charged him with, a vice, or fault; blamed, or reproached, him; cast a bad, an evil, a foul, or an excessively bad or evil or foul, imputation upon him. And شيّخ بِهِ [and so شيّخهُ accord. to an explanation of شَيَّخْتُ الرجل, as on the authority of AZ, in the TA, but this may be a mistranscription for شيّخت بِالرَّجُلِ,] He exposed his vices, faults, or evil actions; disgraced him; or put him to shame.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more