Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صِبًا

Root: صبو

Full Definition

صِبًا [also written صِبًى] and صَبَآءٌ , the former with kesr and the short alif, and the latter with fet-h and the long alif, [both mentioned before as inf. ns.,] Youth, or boyhood; the state of the صَبِىّ [q. v.]: or childhood. One says, كَانَ ذٰلِكَ فِى صِبَاهُ and صَبَائِهِ [That was in his youth or boyhood: or in his childhood]. [See also an ex. in a verse cited in the first paragraph of art. شفع.]
2 And the former [or each, as is shown in the first sentence of this art.,] has also a signification derived from الشَّوْقُ [or “ desire; ” i. e., each signifies also An inclining to ignorant, or foolish, or silly, and youthful, conduct; and amorous dalliance]: and صَبْوَةٌ signifies [the same, as is also shown in the first sentence of this art., or, like صِبًا and صَبَآءٌ,] the ignorance, or foolishness, or silliness, of youth; and amorous dalliance. [See an ex. of the first in a verse cited in the first paragraph of art. ادى; and another in a verse cited voce عَارَضَ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صِبًا in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more