صَدَغْتُهُ
Root: صدغ
Form: 1
Full Definition
صَدَغْتُهُI
, Present.T
ـَ Verbal.Noun صَدْغٌ, [may be rendered I walked, or went along, cheek by jole with him; lit.] I had my
صُدْغ [or temple] over against his in walking, or going along. [See also 3. Accord. to Golius, it means also I overtook him, and joined myself to him by his side: but for this explanation he names no authority.]
2 And صَدَغَهُ, Present.T as above [and probably ـُ also, like that of دَمَغَهُ], and Verbal.Noun as above, He struck his صُدْغ [or temple].
3 And صُدِغَ, like عُنِىَ, Verbal.Noun as above, He had a complaint of his صُدْغ [or temple].
def.2 صَدَغَهُ عَنِ الأَمْرِ He turned him away, or back, from the affair. (K. [And so, accord. to Freytag, as from the S, on the authority of As, اصدغه: but he has app. taken this from a mistranscription in a copy of the S.]) One says, مَا صَدَغَكَ عَنْ هٰذَا الأَمْرِ What turned thee away, or back, from
2 One says also, فُلَانٌ مَا يَصْدَغُ نَمْلَةً Such a one does not kill an ant; by reason of his weakness.
3 And صَدَغَهُ, Verbal.Noun as above, He straightened his, or its, صَدَغ, i. e. crookedness, and bending, or inclining.
def.3 صَدَغَ إِلَى الشَّىْءِ, Verbal.Noun صُدُوغٌ, He inclined to the thing. And صَدَغَ عَنْ طَرِيقِهِ He declined from his way, or road.
def.4 صَدُغَ, Present.T ـُ Verbal.Noun صَدَاغَةٌ, He was, or became, weak. [See its part. n. صَدِيغٌ.]
2 And صَدَغَهُ, Present.T as above [and probably ـُ also, like that of دَمَغَهُ], and Verbal.Noun as above, He struck his صُدْغ [or temple].
3 And صُدِغَ, like عُنِىَ, Verbal.Noun as above, He had a complaint of his صُدْغ [or temple].
def.2 صَدَغَهُ عَنِ الأَمْرِ He turned him away, or back, from the affair. (K. [And so, accord. to Freytag, as from the S, on the authority of As, اصدغه: but he has app. taken this from a mistranscription in a copy of the S.]) One says, مَا صَدَغَكَ عَنْ هٰذَا الأَمْرِ What turned thee away, or back, from
2 One says also, فُلَانٌ مَا يَصْدَغُ نَمْلَةً Such a one does not kill an ant; by reason of his weakness.
3 And صَدَغَهُ, Verbal.Noun as above, He straightened his, or its, صَدَغ, i. e. crookedness, and bending, or inclining.
def.3 صَدَغَ إِلَى الشَّىْءِ, Verbal.Noun صُدُوغٌ, He inclined to the thing. And صَدَغَ عَنْ طَرِيقِهِ He declined from his way, or road.
def.4 صَدُغَ, Present.T ـُ Verbal.Noun صَدَاغَةٌ, He was, or became, weak. [See its part. n. صَدِيغٌ.]
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more