Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صَغُرَ

Root: صغر

Form: 1

Full Definition

صَغُرَI , Present.T ـُ; and صَغِرَ, Present.T ـَ; Verbal.Noun صِغَرٌ, of the former, and صَغَارَةٌ, also of the former, and صَغَرٌ and صُغْرَانٌ, which are both of the latter; (TA; [but Ibr D thinks that there is no reason for this assertion with respect to صغران;]) [He or] it was, or became, small, or little; صِغَرٌ being the contr. of كِبَرٌ, or of عِظَمٌ, as also صَغَارَةٌ [&c.]: or صِغَرٌ is in body, or corporeal substance, (فِى الجِرْمِ,) [and in years, or age; and صَغُرَ, with this Verbal.Noun, said of a human being, signifies he was a child, or in the state of childhood, not having attained to puberty;] and صَغَارَةٌ is in estimation or rank or dignity (فِى القَدْرِ).
2 Also صَغُرَ, Verbal.Noun صِغَرٌ and صَغَارٌ and صَغَارَةٌ and صُغْرَانٌ and صُغْرٌ and صَغَرٌ, He was content with vileness, baseness, abasement, or ignominy, and tyranny, or injury: or صَغَرٌ is Verbal.Noun of صَغِرَ, Present.T ـَ signifying he was, or became, vile, base, or ignominious; and so صُغْرٌ and صَغَارٌ: or صَغَارٌ signifies the being small, or little, in estimation or rank or dignity: and you say, صَغُرَ فِى عُيُونِ النَّاسِ, with damm, meaning, [he became small, or little, in the eyes of men; i. e.,] he lost his reverence, or reverend dignity. [See also 6.] One says also, هُوَ يَصْغُرُ عَنْ كَذَا He, or it, is smaller than, or too small for, such a thing; syn. يَقِلُّ. (TA in art. قل.) And صَغُرَتْ عَنِ الوَلَدِ [She was too young to bear offspring]. (S in art. جل, &c.)
3 مَا صَغَرَنِى إِلَّا بِسَنَةٍ, Present.T ـُ means مَا صَغُرَ عَنِّى [i. e. He was not younger than I, save by a year].
4 And صَغُرَتِ الشَّمْسُ The sun inclined to setting.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صَغُرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more