صَفَّقَ
Root: صفق
Form: 2
Full Definition
صَفَّقَII
see 1, former half, in five places.
2 التَّصْفِيقُ بِاليَدِ means The making a sound with the hand [by clapping]: one says, صفّق بِيَدَيْهِ [He clapped with his hands; or clapped his hands]: and النِّسَآءُ يُصَفِّقْنَ عَلَى المَيِّتِ [The women clap their hands in lamenting over the dead: thus they often do in the present day, over the corpse and over the grave]: التَّصْفِيقُ is syn. with التَّصْفِيحُ: or the former signifies the striking with the palm of one hand upon that of the other; but the latter is better expl. as the striking with the outer side of the right hand upon the inner side of the left hand. [See also 2 in art. صفح.]
3 صفّق القِرْبَةَ, Verbal.Noun تصْفِيقٌ, He poured water into the skin, and shook it about, the skin being new, so that the water came forth yellow.
4 See also 1, latter half, in two places.
5 صفّق الشَّرَابَ He mixed the wine, or beverage.
6 And, Verbal.Noun as above; and , Verbal.Noun صَفْقٌ; and , Verbal.Noun إِصْفَاقٌ; He transferred the wine, or beverage, from one vessel to another, or from one jar to another, it being mixed, in order that it might become clear.
7 تَصْفِيقُ الإِبِلِ means The removing of camels from a place which they have depastured to a place in which is pasture: thus in the saying of the rájiz cited in the first paragraph of art. زل: or التَّصْفِيق in that instance, accord. to IAar, is from صفّق القَوْمُ فِى البِلَادِ The people, or party, went far in the country in search of pasture: [or] صفّق, said of a man, Verbal.Noun as above, means He went away; and he went round about.
8 And التَّصْفِيقُ signifies also The forming a determined intention or purpose, and then reversing it.
2 التَّصْفِيقُ بِاليَدِ means The making a sound with the hand [by clapping]: one says, صفّق بِيَدَيْهِ [He clapped with his hands; or clapped his hands]: and النِّسَآءُ يُصَفِّقْنَ عَلَى المَيِّتِ [The women clap their hands in lamenting over the dead: thus they often do in the present day, over the corpse and over the grave]: التَّصْفِيقُ is syn. with التَّصْفِيحُ: or the former signifies the striking with the palm of one hand upon that of the other; but the latter is better expl. as the striking with the outer side of the right hand upon the inner side of the left hand. [See also 2 in art. صفح.]
3 صفّق القِرْبَةَ, Verbal.Noun تصْفِيقٌ, He poured water into the skin, and shook it about, the skin being new, so that the water came forth yellow.
4 See also 1, latter half, in two places.
5 صفّق الشَّرَابَ He mixed the wine, or beverage.
6 And, Verbal.Noun as above; and , Verbal.Noun صَفْقٌ; and , Verbal.Noun إِصْفَاقٌ; He transferred the wine, or beverage, from one vessel to another, or from one jar to another, it being mixed, in order that it might become clear.
7 تَصْفِيقُ الإِبِلِ means The removing of camels from a place which they have depastured to a place in which is pasture: thus in the saying of the rájiz cited in the first paragraph of art. زل: or التَّصْفِيق in that instance, accord. to IAar, is from صفّق القَوْمُ فِى البِلَادِ The people, or party, went far in the country in search of pasture: [or] صفّق, said of a man, Verbal.Noun as above, means He went away; and he went round about.
8 And التَّصْفِيقُ signifies also The forming a determined intention or purpose, and then reversing it.