Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

صَفْوٌ

Root: صفو

Full Definition

صَفْوٌ Clearness, limpidness, or purity; contr. of كَدَرٌ; like [the inf. ns.] صَفَآءٌ and صُفُوٌّ [&c. when used as simple substs.: see 1, first sentence]. See also صَفَآءٌ, below.
2 Also, and صَفْوَةٌ and صِفْوَةٌ and صُفْوَةٌ , but only with fet-h when without ة, The clear, or pure, part, or portion, of a thing; the best, or choice, part, or portion; and so صَفِىٌّ , of a thing. One says المَآءِ, and المَالِ, and الآخَآءِ, and , and , [i. e. The clear, or pure, part, or portion, or the best, or choice, of water, and of property, and of brothers,] but only صَفْوُ الإِهَالَةِ [the clear, or pure, part, or portion, or the best, or choice, of the grease, or melted fat, &c.]. And Mohammad is said to be ٱللّٰهِ مِنْ خَلْقِهِ and [i. e. God's choice one, or elect, or favourite, of his creatures]: and [in like manner] Adam is said to be ٱللّٰهِ i. e. the chosen one, or elect, of God.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more