صَلُبَ
Root: صلب
Form: 1
Full Definition
صَلُبَI
, [Present.T
ـُ] Verbal.Noun صَلَابَةٌ; and صَلِبَ, Present.T
ـَ; and
صلّب , Verbal.Noun تَصْلِيبٌ; said of a thing, [and of a man,] It [and he] was, or became, hard, firm, rigid, stiff, tough, strong, robust, sturdy, or hardy; syn. اِشْتَدَّ; contr. of
لَانَ.
2 [Hence,] صَلُبَتِ الأَرْضُ مُنْذُ أَعْوَامٍ
3 And صَلُبَ عَلَى المَالِ, Verbal.Noun as above,
4 [And صَلُبَ الشَّرَابُ, Verbal.Noun as above,
def.2 صَلَبَ العِظَامَ, Present.T ـِ Verbal.Noun صَلْبٌ; and ; He cooked, or collected and cooked, the bones, and extracted their grease, or oily matter, to make use of it as a seasoning: or [alone] he extracted the grease, or oily matter, of bones, or he collected bones, and extracted their grease, or oily matter, to make use of it as a seasoning.
2 And in like manner one says of one who roasts, or broils, or fries, flesh-meat and makes its grease to flow: i. e. one says, صَلَبَ اللَّحْمَ, and [alone], He roasted, or broiled, or fried, the flesh-meat, and made its grease to flow.
3 And, as Sh says, , صَلَبَهُ, Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun صَلْبٌ, He, or it, burned him: and صَلَبَتْهُ الشَّمْسُ The sun burned him [app. causing his sweat to flow].
4 And صَلَبَهُ, Present.T ـِ Verbal.Noun صَلْبٌ; and صلّبهُ , Verbal.Noun تَصْلِيبٌ, or the verb with teshdeed is said of a pl. number; [He crucified him;] he put him to death in a certain well-known manner; he made him to be مَصْلُوب; namely, one who had slain another; or a thief: from صَلَبَ العِظَامَ; because the oily matter, and the ichor mixed with blood, of the person so put to death flows.
5 [Hence] الصَّلْبُ in prayer means The placing the hands upon the flanks, in standing, and separating the arms from the body: a posture forbidden by the Prophet because resembling that of a man when he is crucified (إِذَا صُلِبَ), the arms of the man in this case being extended upon the timber.
6 [Hence also,] صَلَبَ الدَّلْوَ, and , He put upon the دلو [or leathern
def.3 صَلَبَتْ عَلَيْهِ حُمَّاهُ, Present.T ـِ His fever was continual, and vehement: or was of the kind termed صَالِب [q. v.].
2 [Hence,] صَلُبَتِ الأَرْضُ مُنْذُ أَعْوَامٍ
3 And صَلُبَ عَلَى المَالِ, Verbal.Noun as above,
4 [And صَلُبَ الشَّرَابُ, Verbal.Noun as above,
def.2 صَلَبَ العِظَامَ, Present.T ـِ Verbal.Noun صَلْبٌ; and ; He cooked, or collected and cooked, the bones, and extracted their grease, or oily matter, to make use of it as a seasoning: or [alone] he extracted the grease, or oily matter, of bones, or he collected bones, and extracted their grease, or oily matter, to make use of it as a seasoning.
2 And in like manner one says of one who roasts, or broils, or fries, flesh-meat and makes its grease to flow: i. e. one says, صَلَبَ اللَّحْمَ, and [alone], He roasted, or broiled, or fried, the flesh-meat, and made its grease to flow.
3 And, as Sh says, , صَلَبَهُ, Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun صَلْبٌ, He, or it, burned him: and صَلَبَتْهُ الشَّمْسُ The sun burned him [app. causing his sweat to flow].
4 And صَلَبَهُ, Present.T ـِ Verbal.Noun صَلْبٌ; and صلّبهُ , Verbal.Noun تَصْلِيبٌ, or the verb with teshdeed is said of a pl. number; [He crucified him;] he put him to death in a certain well-known manner; he made him to be مَصْلُوب; namely, one who had slain another; or a thief: from صَلَبَ العِظَامَ; because the oily matter, and the ichor mixed with blood, of the person so put to death flows.
5 [Hence] الصَّلْبُ in prayer means The placing the hands upon the flanks, in standing, and separating the arms from the body: a posture forbidden by the Prophet because resembling that of a man when he is crucified (إِذَا صُلِبَ), the arms of the man in this case being extended upon the timber.
6 [Hence also,] صَلَبَ الدَّلْوَ, and , He put upon the دلو [or leathern
def.3 صَلَبَتْ عَلَيْهِ حُمَّاهُ, Present.T ـِ His fever was continual, and vehement: or was of the kind termed صَالِب [q. v.].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more