Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صُمْتَةٌ

Root: صمت

Full Definition

صُمْتَةٌ a subst. from صَمَتَ [as such signifying Silence, muteness, or speechlessness; like صَمْتٌ used as a subst., and صُمْتٌ &c.; and like سُكْتَةٌ and سِكْتَةٌ].
2 And A thing, i. e. food, or the like, such as a date, or something pretty, with which one silences [or quiets] a child; as also صِمْتَةٌ ; like سُكْتَةٌ [in this sense as well as in the former sense]. A date is called صُمْتَةُ الصَّبِىِّ [The quieter of the child], and صُمْتَةُ الصَّغِيرِ [The quieter of the little one], so in a trad., because when the little one cries, or weeps, he is silenced with it. One says, مَا عِنْدَهَا صُمْتَةُ لَيْلَةٍ She has not as much as would silence [or quiet] her child during one night. And مَا لَهُ صُمْتَةٌ لِعِيَالِهِ and صِمْتَةٌ He has not what would feed and silence [or quiet] his household, or family.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صُمْتَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more