Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صِنْوٌ

Root: صنو

Full Definition

صِنْوٌ One of a pair, or of three, or of more than two, or of more than three, or of five, or of six, of palmtrees, or of any trees, or of trees resembling one another, growing from one root; each [or every one] of such being called the صِنْو of the other [or others growing with it]; as also صُنْوٌ , mentioned by Zj: two of such are termed صِنْوَانِ and صُنْوَانِ and صَنْوَانِ, [which last implies that صَنْوٌ as well as صُنْوٌ is a dial. var. of صِنْوٌ,] and also صِنْيَانِ and صُنْيَانِ and صَنْيَانِ, [which imply that صِنْىٌ and صُنْىٌ and صَنْىٌ are also dial. vars. of صِنْوٌ and صُنْوٌ and صَنْوٌ;] and the pl. is صِنْوَانٌ and [of pauc.] أَصْنَآءٌ, the former pl. differing from the first of the duals mentioned above by being perfectly decl. Hence, in the Kur [xiii. 4], صِنْوَانٍ وَغَيْرُِ صِنْوَانٍ, i. e. Palmtrees having one root and [others] having distinct roots: Hafs read صُنْوَان, like قُنْوَان pl. of قِنْوٌ; of the dial. of Temeem.
2 And hence, A brother; but not so called unless coupled with another: or a brother by the same father: [or a brother by the same mother; as is indicated by an explanation of one of the pls in what follows:] or a brother such as is termed شقِيق, which means by the father and mother: (TA in art. شق:) and a son; because he has branched forth from one stock [with his father]: and a paternal uncle; but this last meaning is taken from a trad. cited in what follows: the fem. is with ة: and the pl. is أَصْنَآءٌ [a pl. of pauc.] and صِنْوَانٌ [as above]. It is said in a trad., عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ [The paternal uncle of the man is the صِنْو of his father]; meaning that the stock of both is one. [And it is said that] صَنْوَانٌ وغَيْرُ صِنْوَانٍ, relating to a man's children, means Sons of one mother by different fathers, and children of different mothers by one father.
3 [Hence the pl.] أَصْنَآءٌ signifies also Likes, or fellows.
4 And رَكِيَّتَانِ صِنْوَانِ Two wells near together, or that yield water from one spring.
5 صِنْوٌ also signifies A widened well (حَفَرٌ) from which water is not drawn and of the water of which no use is made: pl. صِنْوَانٌ.
6 See also what follows.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صِنْوٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more