صَاغَهُ
Root: صوغ
Form: 1
Full Definition
صَاغَهُI
, Present.T يَصُوغُ, Verbal.Noun صَوْغٌ and صُوَاغٌ and صِيَاغَةٌ, [or the last is a simple subst.,] He melted it, and poured it forth into a mould; he cast it, molten, in a mould: he made, formed, fashioned, or moulded, it, by the goldsmith's art; namely, an ornament [and the like]: or he prepared it, and cast it, namely, a thing, after the pattern of a right model. One says of a man, صَاغَ
الذَّهَبَ حُلِيًّا [He cast the gold so as to make of it ornaments; or he made, formed, fashioned, or moulded, the gold into ornaments].
2 [Hence,] صَاغَهُ ٱللّٰهُ صِيغَةً حَسَنَةً
3 And صاغ, or كَلَامًا,
4 And يَصُوغُونَ الكَلَامَ
def.2 صاغ, Present.T يَصُوغُ, Verbal.Noun صَوْغٌ, also signifies It sank into the ground, said of water; and into the food, said of sauce, or seasoning: so says ISh.
2 And صاغ لَهُ الشَّرَابُ The beverage, or wine, was easy and agreeable to him to swallow; i. q. ساغ, as a dial. var.
2 [Hence,] صَاغَهُ ٱللّٰهُ صِيغَةً حَسَنَةً
3 And صاغ, or كَلَامًا,
4 And يَصُوغُونَ الكَلَامَ
def.2 صاغ, Present.T يَصُوغُ, Verbal.Noun صَوْغٌ, also signifies It sank into the ground, said of water; and into the food, said of sauce, or seasoning: so says ISh.
2 And صاغ لَهُ الشَّرَابُ The beverage, or wine, was easy and agreeable to him to swallow; i. q. ساغ, as a dial. var.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more