صَافَ
Root: صيف
Form: 1
Full Definition
صَافَI
, Present.T يَصِيفُ, Verbal.Noun صَيْفٌ, He, or it, remained, stayed, dwelt, or abode, during the [season called] صَيْف, or during his, or their,
صَيْف, or during a
صَيْف, بِهِ
in it, i. e. in a place; as also
, and
تصيّف ; and بِالمَكَانِ is like
[probably a mistranscription for تَصَيَّفَ, of which اِصَّيَّفَ is a var., and of which, together with one of this var., an ex. will be found in what follows]: you say, صِفْتُ بِمَكَانِ كَذَا [I remained during the
صَيْف
in such a place], and in like manner صِفْتُهُ, and
, and
[probably a mistranscription for
, as seems to be indicated by what here follows]: a Hudhalee says,
2 And صِيفَتِ الأَرْضُ, a verb of the class of عُنِىَ, originally صُيِفَت, The land was rained upon by the rain of the [season called] صَيْف. And صِفْنَا, of the measure فُعِلْنَا, like خُرِفْنَا and رُبِعْنَا, We were rained upon by the rain of the صَيْف: and in like manner .
def.2 صاف السَّهْمُ عَنِ الهَدَفِ, Present.T يَصِيفُ, Verbal.Noun صَيْفٌ and صَنيْفُوفَةٌ and مَصِيفٌ, The arrow turned aside from the butt: a dial. var. of صاف having for its Present.T يَصُوفُ and
2 And صاف الفَحْلُ عَنْ طَرُوقَتِهِ The stallion-camel turned away from covering the female that he had covered.
[I remained during the صَيْف in Noamán, and she remained during the صَيْف].تَصَيَّفْتُ نُعْمَانَ وَٱصَّيَّفَتْ
2 And صِيفَتِ الأَرْضُ, a verb of the class of عُنِىَ, originally صُيِفَت, The land was rained upon by the rain of the [season called] صَيْف. And صِفْنَا, of the measure فُعِلْنَا, like خُرِفْنَا and رُبِعْنَا, We were rained upon by the rain of the صَيْف: and in like manner .
def.2 صاف السَّهْمُ عَنِ الهَدَفِ, Present.T يَصِيفُ, Verbal.Noun صَيْفٌ and صَنيْفُوفَةٌ and مَصِيفٌ, The arrow turned aside from the butt: a dial. var. of صاف having for its Present.T يَصُوفُ and
2 And صاف الفَحْلُ عَنْ طَرُوقَتِهِ The stallion-camel turned away from covering the female that he had covered.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Five dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more