Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ضَجَعَ

Root: ضجع

Form: 1

Full Definition

ضَجَعَI , Present.T ـَ Verbal.Noun ضَجْعٌ and ضُجُوعٌ, [He lay upon his side; or] he laid his side upon the ground; [and simply he lay; and he slept;] as also اِضْطَجَعَ , which is also expl. as syn. with نَامَ, [which has the second and third of the meanings mentioned above,] and with اِسْتَلْقَى, [which has the third of those meanings,] the ط being substituted for the ت of اِضْتَجَعَ, and , and , (S, L, K, in the CK [erroneously] اطَّجَعَ,) the ض in اضطجع being changed into ل, which is the letter nearest in sound thereto, because the combination of two such letters as ض and ط is disliked, the same change occurring in اِلْطِرَادٌ for اِضْطِرَادٌ, though this change is anomalous; and likewise signifies the same as ضَجَعَ; [and] so does , as quasi-pass. of the trans. verb اضجع.
2 [And accord. to Freytag, it occurs in the Deewán of the Hudhalees as signifying He declined from the way.]
3 ضَجَعَ النَّجْمُ means [The star, or asterism, or the Pleiades,] inclined to setting; as also ضجّع , Verbal.Noun تَضْجيعٌ. And ضَجَعَتِ الشَّمْسُ is a dial. var. of ضجّعت , which means The sun approached the setting; like ضَرَّعَت.
4 ضَجَعَ فِى أَمْرِهِ He was, or became, weak in his affair; as also ; and so ضَجِعَ, like فَرِحَ [in measure], on the authority of IKtt. And ضُجِعَ فِى رَأْيِهِ [not a mistranscription for ضَجِعَ, as is shown by its part. n., q. v.,] He was, or became, weak in his judgment, or opinion.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ضَجَعَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more