طَرَّ
Root: طر
Form: 1
Full Definition
طَرَّI
, Present.T
طَرُرَ
Verbal.Noun طَرٌّ, He cut, or divided, lengthwise; slit; or rent; a garment or piece of cloth: and he cut [in any manner] the same, or some other thing.
2 He cut off a man's arm or hand, by a blow, or stroke; as also ; and so اترّ. He cut, or clipped, his mustache. And one says of a woman, تَطُرُّ شَعَرَهَا She cuts her hair short. [And app. She cuts her hair over the forehead so as to form what is termed a طُرَّة: see also 2.]
3 And طَرَّتِ الإِبِلُ الجِبَالَ والآكَامَ
def.2 Also, طَرَّ, Present.T as above, Verbal.Noun طَرٌّ and طُرُورٌ, He sharpened a spear-head, or a knife &c., or an iron implement.
2 And طَرَّ He polished a sword.
3 And, Verbal.Noun طَرٌّ, He renovated a building. (K, TA. [In the CK, تَحْدِيد is put for تَجْدِيد as the explanation of the Verbal.Noun])
4 And He plastered with clay his wateringtrough, or tank: and likewise his mosque, or oratory, and decorated it.
5 And طَرَّهُ بِثَنَآءٍ حَسَنٍ, Present.Tطَرُرَ
Verbal.Noun طَرٌّ, He eulogized him. (TA voce خَمَّ.)
def.3 And, Present.T as above, Verbal.Noun طَرٌّ, He drove away; syn. شَلَّ; and , Verbal.Noun إِطْرَارٌ, signifies [the same, i. e.] طَرَدَ. In some copies of the K, [and in a copy of the A,] الشَّدُّ is erroneously put for الشَّلُّ as an explanation of الطَّرُّ.
2 And you say طَرَرْتُ الإِبِلَ, Verbal.Noun طَرٌّ, I drove, or brought, or gathered, the camels together, from their several quarters; like طَرَدْتُهَا: or, accord. to Yaakoob, I walked on one side of the camels, and then on the other side, to put them in right order.
3 And طَرٌّ signifies also The act of seizing, or carrying-off, by force; or snatching at unawares.
4 And The act of slapping with the palm of the hand.
def.4 As an intrans. v., طَرَّ, Present.Tطَرُرَ
and
طَرِرَ
the latter agreeable with analogy, [but the former the more common,] Verbal.Noun طُرُورٌ, or طَرٌّ, or both,
2 طَرَّتِ النُّجُومُ, occurring in a trad., means
3 And طَرَّتْ يَدُهُ, Present.Tطَرِرَ
and
طَرُرَ
by common consent of the authorities on inflection,
def.5 See also 4.
def.6 طَرَّ said of a man, [app. of the measure فَعُلَ, originally طَرُرَ,] Verbal.Noun طَرَارَةٌ, He was, or became, beautiful, goodly, or comely.
2 And طَرَّتْ نَاقَتِى, [app. of the measure فَعِلَتْ, originally طَرِرَتْ, Present.T تَطَرُّ,] Verbal.Noun طَرَرٌ, My she-camel was, or became, clear in colour.
2 He cut off a man's arm or hand, by a blow, or stroke; as also ; and so اترّ. He cut, or clipped, his mustache. And one says of a woman, تَطُرُّ شَعَرَهَا She cuts her hair short. [And app. She cuts her hair over the forehead so as to form what is termed a طُرَّة: see also 2.]
3 And طَرَّتِ الإِبِلُ الجِبَالَ والآكَامَ
def.2 Also, طَرَّ, Present.T as above, Verbal.Noun طَرٌّ and طُرُورٌ, He sharpened a spear-head, or a knife &c., or an iron implement.
2 And طَرَّ He polished a sword.
3 And, Verbal.Noun طَرٌّ, He renovated a building. (K, TA. [In the CK, تَحْدِيد is put for تَجْدِيد as the explanation of the Verbal.Noun])
4 And He plastered with clay his wateringtrough, or tank: and likewise his mosque, or oratory, and decorated it.
5 And طَرَّهُ بِثَنَآءٍ حَسَنٍ, Present.T
def.3 And, Present.T as above, Verbal.Noun طَرٌّ, He drove away; syn. شَلَّ; and , Verbal.Noun إِطْرَارٌ, signifies [the same, i. e.] طَرَدَ. In some copies of the K, [and in a copy of the A,] الشَّدُّ is erroneously put for الشَّلُّ as an explanation of الطَّرُّ.
2 And you say طَرَرْتُ الإِبِلَ, Verbal.Noun طَرٌّ, I drove, or brought, or gathered, the camels together, from their several quarters; like طَرَدْتُهَا: or, accord. to Yaakoob, I walked on one side of the camels, and then on the other side, to put them in right order.
3 And طَرٌّ signifies also The act of seizing, or carrying-off, by force; or snatching at unawares.
4 And The act of slapping with the palm of the hand.
def.4 As an intrans. v., طَرَّ, Present.T
2 طَرَّتِ النُّجُومُ, occurring in a trad., means
3 And طَرَّتْ يَدُهُ, Present.T
def.5 See also 4.
def.6 طَرَّ said of a man, [app. of the measure فَعُلَ, originally طَرُرَ,] Verbal.Noun طَرَارَةٌ, He was, or became, beautiful, goodly, or comely.
2 And طَرَّتْ نَاقَتِى, [app. of the measure فَعِلَتْ, originally طَرِرَتْ, Present.T تَطَرُّ,] Verbal.Noun طَرَرٌ, My she-camel was, or became, clear in colour.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more