طَرَحَهُ

Form: 1

Full Definition

طَرَحَهُI , and طَرَحَ بِهِ, the latter allowable because a verb that is syn. with another verb may have the same government as the latter, and طَرَحَ is syn. with a verb that is trans. by means of ب, as will be shown in what follows, Present.T ـَ Verbal.Noun طَرْحٌ, He cast it, threw it, or flung it; or cast, threw, or flung, it away; [and particularly as a thing of no account; (see طِرْحٌ;)] syn. رَمَاهُ, or رَمَى بِهِ, and أَلْقَاهُ; مِنْ يَدِهِ [from his hand]. You say, طَرَحَ لَهُ الوِسَادَةَ He threw to him the pillow, or cushion; syn. أَلْقَاهُ. And طَرَحْتُ الرِّدَآءَ عَلَى عَاتِقِى I threw the [garment called] ردآء upon my shoulder; syn. أَلْقَيْتُهُ. And [hence] طَرَحَ عَلَيْهِ المَسْأَلَةَ He put, or proposed, to him the question: thought by ISd to be post-classical. [And in post-classical language, طَرحٌ signifies also The making a throw in the game of backgammon and the like; and the making a move in the game of chess &c.]
2 Also, i. e. طَرَحَهُ and طَرَحَ بِهِ, He removed it; placed it, or put it, at a distance; put it away, or far away; [cast it off, rejected it, or discarded it;] as also ; [respecting which see 8 in art. ضرح;] and طرّحهُ , Verbal.Noun تَطْرِيحٌ; or this last signifies he cast it, threw it, or flung it, or he cast, threw, or flung, it away, much, or frequently. One says, طَرَحَتِ النَّوَى بِفُلَانٍ كُلَّ مَطْرَحٍ i. e. [Removal, or distance, or the place to which he journeyed,] rendered such a one [utterly] remote [or cast away]. (S, O, TA. [Here مَطْرَح is an Verbal.Noun]) And [in like manner] طَرَحَ بِهِ الدَّهْرُ كُلَّ مَطْرَحٍ i. e. [Time, or fortune,] removed him, or separated him, [utterly,] from his family and kindred. And مَا طَرَحَكَ إِلَى هٰذِهِ البِلَادِ [What has driven thee to these regions?]. And اِطْرَحْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ [Cast thou from thee, to them, their covenant; i. e. reject it, or renounce it, to them]. And هٰذَا الحَدِيثَ [Dismiss thou this discourse]. And شُكْرِى وَلَوْمِى Let thou alone, or abstain thou from, thanking me and blaming me.

def.2 طَرِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun طَرَحٌ, He was, or became, evil in disposition.
2 And He enjoyed, or led, a life of ample ease and comfort.

Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Lane's Arabic-English Lexicon

Full Definition

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns