Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

طَعْمٌ

Root: طعم

Full Definition

طَعْمٌ [as an Verbal.Noun: see 1.
2 As a simple subst.,] Taste, flavour, or savour; sweetness, and bitterness, and a quality [of any kind] between these two, in food and in beverage: pl. طُعُومٌ. One says, طَعْمُهُ مُرٌّ [Its taste is bitter], and حُلْوٌ [sweet], and حَامِضٌ [acid]: and تَغَيَّرَ طَعْمُهُ Its taste became altered from its natural quality.
3 And [Relish, i. e.] a desired quality of food. One says, لَيْسَ لَهُ طَعْمٌ [It has no relish]: and لَيْسَ لِلْغَثِّ [What is lean has no relish]: and طَعَمٌ signifies the same in the dial. of Kiláb.
4 [Hence, An approvable quality in a man.] One says رَجُلٌ ذُو طَعْمٌ A man possessing intelligence, and prudence, or discretion: and مَا بِفُلَانٍ طَعْمٌ وَلَا نَوِيصٌ There is not in such a one intelligence nor activity: and لَيْسَ لِمَا يَفْعَلُ فُلَانٌ طَعْمٌ There appertains not to what such a one does any pleasing quality, nor any place of honour in the heart, or mind: and it is said in a trad., مَا قَتَلْنَا أَحَدًا بِهِ طَعْمٌ مَا قَتَلْنَا إِلَّا عَجَائِزَ صُلْعًا We slew not any one of account, any known person, or any one of rank, or station; [we slew not any but bald-headed old women;] and one may also say in this case طُعْمٌ , with damm.
5 Also A thing that is swallowed easily or agreeably, whether solid, as grains [&c.], or liquid, as expressed juice and oil and vinegar [&c.]; differing from طُعْمٌ, which does not apply to liquids.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more