Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

طَلَبَهُ

Root: طلب

Form: 1

Full Definition

طَلَبَهُI , Present.T ـُ Verbal.Noun طَلَبٌ and مَطْلَبٌ and طِلَابٌ and طِلَابَةٌ and طَلِبَةٌ and تَطْلَابٌ [which is of a measure denoting intensiveness]; and ; and تطلّبهُ ; [but see this last below;] He sought it, desired it, demanded it, or asked for it; [he pursued it, pursued after it, or prosecuted it;] he sought, desired, or endeavoured, to find it and to get or take it: and طَلَبَ is also expl. as signifying اتبع [i. e. أَتْبَعَ he followed in pursuit, &c.]. One says, اُطْلُبْ لِى شَيْئًا Seek thou, &c., for me, a thing. And طَلَبَهُ مِنْهُ and إِلَيْهِ, Verbal.Noun as above, He sought it, desired it, demanded it, or asked for it, of him. And طَلَبَ إِلَىَّ means رَغِبَ [i. e. He petitioned me, or made petition to me, &c.]: or طَلَبَ إِلَيْهِ means سَأَلَهُ [he asked him]: or [it means] طَلَبَهُ رَاغِبًا إِلَيْهِ [he sought him, petitioning him]; for it is generally held that طَلَبَ is not trans. by means of a prep., therefore they explain the like of this phrase as implicative. See also 4, in two places: and see 5. You say also, طَلَبَهُ بِحَقٍّ, meaning طَالَبَهُ, q. v. And طَلَبَ بِثَأْرِهِ and بِذَحْلِهِ [He sought to obtain his blood-revenge, or retaliation; and in like manner, طَلَبَ بِدَمِهِ]. (S and Msb in art. ذحل.)
2 [Hence,] one says also, السِّرَاجُ يَطْلُبُ أَنْ يَنْطَفِئَ [The lamp, or lighted wick, is near, or about, to become extinguished]; like as one says, جِدَارٌ يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ.

def.2 طَلِبَ, Present.T ـَ Verbal.Noun طَلَبٌ, He, or it, [accord. to the TK said of a man,] was, or became, distant, or remote.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up طَلَبَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more