Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

طِلْحٌ

Root: طلح

Full Definition

طِلْحٌ The tick; syn. قُرَادٌ; sometimes applied thereto; as also طَلِيحٌ : or a large tick. (TA. [See حَمْنَانٌ.])
2 [Hence,] طِلْحُ مَالٍ One who keeps to camels, or cattle, and to the care of them, like as cleaves the طِلْح, i. e. tick: a manager, tender, or superintendent, of camels, or cattle; or a good pastor thereof.
3 And طِلْحُ نِسَآءِ One who follows, or goes after, women much, or often.
4 And طِلْحٌ is also expl. as signifying A pastor fatigued, or wearied: and [its pl.] طُلُحٌ, as signifying [simply] pastors. El-Hotei-ah says, after mentioning certain camels and their pastors, إِذَا نَامَ طِلْحٌ أَشْعَثُ الرَّأْسِ خَلْفَهَا هَدَاهُ لَهَا أَنْفَاسُهَا وَزَفِيرُهَا When a pastor, dusty and shaggy or matted in the hair of the head, sleeps behind them, [and they become lost to him,] their breathing and their vehement respiration occasioned by the fulness of their bellies guides him to them, so that he finds them, even if they be distant.
5 See also طَلِيحٌ, in four places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up طِلْحٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more