Lane's Arabic-English Lexicon

طيّرهُ

Root: طير

Form: 2

Full Definition

طيّرهُII , and طيّر بِهِ, and , and , and طَارَ بِهِ, He made him to fly. [See also 10.]
2 طَيَّرَ العَصَافِيرَ عَنِ الزَّرْعِ He made the sparrows to fly away, [scared them, or dispersed them,] from the seedproduce.
3 هُمْ فِى شَىْءٍ لَا يُطَيَّرُ غُرَابُهُ [They are in that whereof the crow is not made to fly away, because of its abundance]: a prov. alluding to a state of plenty. [See also غُرَابٌ.] One says also أُطِيرَ الغُرَابُ [The crow was made to fly away]. [See مُطَارٌ.]
4 طيّر فُؤَادَهُ [He, or it, made his courage to fly away]. (S in art. فز, &c.)
5 طيّر المَالَ بَيْنَ القَوْمِ, and , He divided the property into lots, or shares, among the people: أَطَرْتُ, signifying I divided into lots, or shares, occurs in a trad.; but some say that the أ is a radical letter.
6 طيّر الفَحْلُ الإِبِلَ means The stallion made all the she-camels to conceive: or, to conceive quickly. And طَيَّرَتْ هِىَ [or طُيِّرَتْ?] They conceived quickly.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally