Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَتڤمَ

Root: عتم

Form: 1

Full Definition

عَتڤمَI The primary signification of the Verbal.Noun عَتْمٌ in the [genuine] language of the Arabs is that of Tarrying [or delaying]: and of withholding, or restricting, or limiting, oneself. See 2, in three places. [Hence,] one says, غَرَسْتُ الوَدِىَّ فَمَا عَتَمَ مِنْهَا شَىْءٌ i. e. [I planted the shoots of palm-trees,] and not any of them was slow or tardy [in its growth]. And عَتَمَتْ حَاجَتُهُ The object of his want was, or became, slow or tardy [of accomplishment]; as also .
2 عَتَمَ اللَّيْلُ, Present.T ـِ Verbal.Noun عَتْمٌ, The night was, or became, dark, in the period termed عَتَمَة: or a portion of the night passed; as also : the latter mentioned by IAar.
3 And عَتَمَتِ الإِبِلُ, Present.T ـِ and ـُ The camels were milked at nightfall [i. e. at the commencement of the عَتَمَة]; as also and .
4 See also 4.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَتڤمَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more