Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَثَمَ

Root: عثم

Form: 1

Full Definition

عَثَمَI , said of a broken bone, or it is peculiarly said of the arm, (K, [i. e. one says عَثَمَتِ اليَدُ,]) Present.T ـِ Verbal.Noun عَثْمٌ, It became set unevenly, i. e. [forming a node, or protuberance, like a swelling, not so hard as bone, (see عثْمٌ, below,) or] so as to have an unevenness remaining in it: or, said of a broken bone, it approached to a state of consolidation, but was not as yet consolidated; and in like manner, a wound: or it was, or became, in a bad state, and wanting in its former strength, or in its form. And عَثِمَ, Present.T ـَ Verbal.Noun عَثَمٌ, said of a [broken] bone, signifies [the same, or] It was badly set, so that there remained in it an unevenness. And sometimes it is used metaphorically in relation to the sword: so says IJ.
2 عَثَمَ said of a wound means as expl. above: or It became callous, and covered with a skin, but not as yet healed.

def.2 عَثَمْتُهُ I set it unevenly, [so as to form a node, or protuberance, like a swelling, not so hard as bone, ] namely, a broken bone; the verb being trans. as well as intrans., like رَجَعَ and وَقَفَ.
2 And عَثَمَتِ المَزَادَةَ, Verbal.Noun عَثْمٌ, She sewed the مزادة [or leathern water-bag] not strongly, or not firmly; as also ; in the K, erroneously, .

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَثَمَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more