Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَجَسَهُ

Root: عجس

Form: 1

Full Definition

عَجَسَهُI , [Present.T ـِ] Verbal.Noun عَجْسٌ, He grasped it; namely, a thing [such, for ex., as a bow]: [and he grasped it hard; for] عَجْسٌ signifies also the grasping a thing hard.
2 And عَجَسَهُ عَنْ حَاجَتِهِ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He, or it, withheld him from the object of his want; as also تعجّسهُ : and تعجّسهُ is likewise said of a radical, or hereditary, evil quality, meaning It withheld him from generous actions; as also تعقّلهُ and تثفّلهُ. And عَجَسَنِى عَنْكَ It withheld me from thee. And تعجّس بِهِمْ He withheld them; and he held them back, or made them slow or tardy: and one says, بِىَ الرَّاحِلَةُ The riding-camel kept me back, or made me slow or tardy.
3 عَجَسَ and تعجّس alone signify He was, or became, slow, tardy, late, or backward: and the latter signifies [likewise] he was, or became, behind, or backward; or he remained behind, or held back.
4 And one says of a she-camel, عَجَسَتْ بِهِ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, meaning She turned aside, or away, with him from the road, by reason of her briskness, liveliness, or sprightliness; and so تعجّست ; and, as written by El-Urmawee, .

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَجَسَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more