Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَذْبٌ

Root: عذب

Full Definition

عَذْبٌ Sweet water: or water, or wine, or beverage, and food, that is easy and agreeable to be drunk or swallowed: pl. عِذَابٌ and عُذُوبٌ. You say رَكِيَّةٌ عَذْبَةٌ [A well of sweet water] : and مَآءٌ عَذْبٌ [sweet water]: and also مَآءَةٌ عَذْبَةٌ [a sweet water]: and مَآءٌ عِذَابٌ [sweet water or waters], using a pl. epithet in this last case because مَآءٌ is a coll. gen. n., of which مَآءَةٌ is the n. un. And Aboo-Heiyeh En-Nemeree says, describing water, لَهُ غَلَلٌ بَيْنَ الإِجَامِ عُذُوبُ [Having sweet water permeating amid the reedbeds, or the thickets]: he uses غَلَلٌ as a coll. gen. n., and therefore pluralizes the epithet.
2 One says also نِسٓاءٌ عِذَابُ الثَّنَايَا [Women sweet in respect of the front teeth].
3 And إِنَّهُ لَعَذْبُ اللِّسَانِ [Verily he is sweet in respect of the tongue]; likening his tongue to the water that is termed عَذْب.

def.2 Also A sort of trees; the same that is called عَذَبٌ [q. v.].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَذْبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more