عرّج
Root: عرج
Form: 2
Full Definition
عرّجII
, Verbal.Noun تَعْرِيجٌ, He made to incline.
def.2 عَرَّجْتُ عَنْهُ I turned from it, and left it, or forsook it; as also عنه.
2 And عرّج عَلَيْهِ He bent, or inclined, to, or towards, him, or it. You say, مَرَّ بِهِ فَمَا عَرَّجَ عَلَيْهِ [He passed by him, or it,] and did not bend, or incline, to him, or it. [But this may be otherwise rendered, as is shown by what follows.]
3 عرّج also signifies He remained, stayed, abode, or dwelt; as also تعرّج . You say, عرّج بِالمَكَانِ He remained, stayed, &c., in the place. And عرّج عَلَى الشَّىْءِ, Verbal.Noun as above, He remained, stayed, or abode, intent upon the thing; as also تعرّج عليه. See also عُرْجَةٌ, in two places: and see 2 in art. عوج. And مَا عَرَّجْتُ عَلَى الشَّىْءِ means I did not pause, or stop, at the thing: or I did not care for it, or regard it. (TA in art. وبر.) And عرّج عَلَى المَنْزِلِ, and تعرّج , He confined his camel that he rode at the place of alighting or abode, and remained, or stayed: or تَعْرِيجٌ signifies the confining the camel that one rides, remaining, or staying, for one's travelling-companions or for some object of want: and عرُج النَّاقَةَ means he confined the she-camel.
def.3 See also 4.
def.2 عَرَّجْتُ عَنْهُ I turned from it, and left it, or forsook it; as also عنه.
2 And عرّج عَلَيْهِ He bent, or inclined, to, or towards, him, or it. You say, مَرَّ بِهِ فَمَا عَرَّجَ عَلَيْهِ [He passed by him, or it,] and did not bend, or incline, to him, or it. [But this may be otherwise rendered, as is shown by what follows.]
3 عرّج also signifies He remained, stayed, abode, or dwelt; as also تعرّج . You say, عرّج بِالمَكَانِ He remained, stayed, &c., in the place. And عرّج عَلَى الشَّىْءِ, Verbal.Noun as above, He remained, stayed, or abode, intent upon the thing; as also تعرّج عليه. See also عُرْجَةٌ, in two places: and see 2 in art. عوج. And مَا عَرَّجْتُ عَلَى الشَّىْءِ means I did not pause, or stop, at the thing: or I did not care for it, or regard it. (TA in art. وبر.) And عرّج عَلَى المَنْزِلِ, and تعرّج , He confined his camel that he rode at the place of alighting or abode, and remained, or stayed: or تَعْرِيجٌ signifies the confining the camel that one rides, remaining, or staying, for one's travelling-companions or for some object of want: and عرُج النَّاقَةَ means he confined the she-camel.
def.3 See also 4.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more