Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَسِمَ

Root: عسم

Form: 1

Full Definition

عَسِمَI , Present.T ـَ Verbal.Noun عَسَمٌ, It was, or became, distorted, [or, accord. to the K, app. said of a man, meaning he was, or became, distorted in his hand, and his foot, and thus in the TK,] in consequence of rigidity in the wrist, and ankle. (S, * Msb, K. * [See also عَسَمٌ below.])

def.2 عَسَمَ, Present.T ـِ Verbal.Noun عَسْمٌ, He coveted. [It is trans. by means of فِى.] One says, لَا يَعْسِمُ فِيهِ [He will not covet it]. And أَمْرٌ لَا يُعْسَمُ فِيهِ A thing, or an affair, the contending with which for the mastery, and the mastering of which, will not be coveted.
2 Also, Verbal.Noun عَسْمٌ and عُسُومٌ, He gained, or earned; or he sought sustenance; syn. كَسَبَ; for himself; or for his family, or household: accord. to Fr, العَسْمُ signifies الاِكْتِسَابُ [i. e. the gaining, or earning; or the seeking sustenance]; [and] so signifies .
3 عَسَمَ فِى الأَمْرِ, Present.T ـِ He strove, laboured, or toiled; or he exerted himself, or put himself to labour; in the affair.
4 And عَسَمَ, or عَسَمَ بِنَفْسِهِ,. وَسَطَ القَوْمِ, He plunged into the midst of the people, or party, so that he mixed with them, not caring whether it were in battle or not: or, accord. to some, it is peculiarly in war, or battle; one says, عَسَمَ, Present.T ـِ Verbal.Noun عَسْمٌ, meaning he went at random, heedlessly, or in a headlong manner, without consideration, into war, or battle, and threw himself into the midst of it, not caring.

def.3 عَسَمَتْ عَيْنُهُ His eye shed tears (ذَرَفَتٌ [in the CK دَرَفَتْ]): and had foul matter in its inner angle (غَمِصَتْ [in the CK غَمُضَتْ]); as also : or had its lids closed, one upon the other.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَسِمَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more