Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عُمْدَةٌ

Root: عمد

Full Definition

عُمْدَةٌ A thing by which another thing is stayed, propped, or supported; a stay, prop, or support; as also عِمَادٌ ; of which latter the pl. [or rather quasi-pl. n.] is عَمَدٌ ; as it is also of عَمُودٌ: a thing upon which one leans, reclines, or bears; upon which one stays, props, or supports, himself: a thing upon which one relies: and أَمْرٍ (S and K voce قِوَامٌ) and and signify the stay, or support, of a thing or an affair; that whereon it rests, or whereby it subsists; its efficient cause of subsistence; that without which it would not subsist: and مُعْتَمَدٌ , applied to a man, is syn. with سَنَدٌ [meaning a person upon whom one leans, rests, stays himself, or relies; a man's stay, support, or object of reliance; like عَمْدَةٌ and عِمَادٌ ]: (S and K * in art. سند:) عُمْدَةٌ is used alike as masc. and fem. and as sing. and dual and pl.: one says, أَنْتَ عُمْدَتُنَا Thou art he to whom we betake ourselves, or have recourse, in our necessities; or عُمْدَ تُنَا فِى الشَّدَائِدِ our stay, or support, or object of reliance, ( ,) in difficulties: and أَنْتُمْ عُمْدَتُنَا Ye are they upon whom we stay ourselves, or rely: and one says also هُوَ حَيِّهِ He is the stay, or support, of his tribe: and القَوْمِ means the stay, support, or object of reliance, of the people, or party; syn. سَنَدُهُمْ. See also عَمُودٌ, second quarter.
2 [Hence, as used by grammarians,] An indispensable member of a proposition; as, for instance, the agent; contr. of فَضْلَةٌ.
3 Also An intention, a purpose, an aim, or a course: so in the phrase اِلْزَمْ عُمْدَتَكَ [Keep to thy intention, &c.].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عُمْدَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more