عَمَّرَهُ
Root: عمر
Form: 2
Full Definition
عَمَّرَهُII
, Verbal.Noun تَعْمِيرٌ; and
, Present.T
ـُ Verbal.Noun عَمْرٌ; God lengthened, or prolonged, his life; made him to continue in life; preserved him alive; as also
. It is said in the Kur [xxxv. 12], وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ
إِلَّا فِى كِتَابٍ, i. e., No one whose life is prolonged has life prolonged, nor is aught diminished of his, meaning another's, life, but it is recorded in a writing: or the meaning is, nor does aught pass of his, i. e. the same person's, life: both these explanations are good; but the former seems more probably correct.
2 عمّر نَفْسَهُ He determined for himself, or assigned to himself, a limited life.
3 عمّر ٱللّٰهَ, Verbal.Noun تَعْمِيرٌ, He acknowledged the everlasting existence of God.
4 عَمَّرْتُكَ ٱللّٰهَ I ask, or beg, God to prolong thy life: or I remind thee of God. [It also seems to signify I swear to thee by the everlasting existence of God. See عَمْرَ ٱللّٰهِ.]
5 أُعَمِّرُكَ ٱللّٰهَُ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا I adjure thee by God, and beg thee by the length of thy life, that thou do such a thing.
6 See also 4.
def.2 عَمَّرَ خِبَآءً بِمَا ٱحْتَاجَ إِلَيْهِ [He furnished a tent with what he required]. (Msb in art. بنى.)
2 عمّر نَفْسَهُ He determined for himself, or assigned to himself, a limited life.
3 عمّر ٱللّٰهَ, Verbal.Noun تَعْمِيرٌ, He acknowledged the everlasting existence of God.
4 عَمَّرْتُكَ ٱللّٰهَ I ask, or beg, God to prolong thy life: or I remind thee of God. [It also seems to signify I swear to thee by the everlasting existence of God. See عَمْرَ ٱللّٰهِ.]
5 أُعَمِّرُكَ ٱللّٰهَُ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا I adjure thee by God, and beg thee by the length of thy life, that thou do such a thing.
6 See also 4.
def.2 عَمَّرَ خِبَآءً بِمَا ٱحْتَاجَ إِلَيْهِ [He furnished a tent with what he required]. (Msb in art. بنى.)
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more