Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

عيّث

Root: عيث

Form: 2

Full Definition

عيّثII , Verbal.Noun تَعْيِيثٌ, He searched [or groped] for a thing with the hand, without his seeing it: or, said of a blind man, he searched [or groped] for a thing: and, said of a man possessing sight, he searched [or groped] for a thing in the dark: written by Kr with غ. [It is said in the TA, in art. غيث, that ISd thought عيّث, with the unpointed ع, to be a mistranscription; but that it is correct.]
2 And hence, عيّث فِى الكِنَانَةِ He put his hand into the quiver to search for an arrow: or he turned about his hand in the quiver to search for the arrow.
3 عيّث يَفْعَلُ كَذَا He set about, began, or commenced, doing such a thing.
4 عَيَّثَتْ طَيْرُهُ [lit.] His birds [from which he augured] became confused to him; [meaning his affairs, or case, became confused and perplexing to him]; syn. اِخْتَلَطَتْ عَلَيْهِ. [See also غَيَّمَ.]
5 عيّث فِى السَّنَامِ He made a mark, or an impression, upon the camel's hump with a knife.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more