Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

غَبْيَةٌ

Root: غبى

Full Definition

غَبْيَةٌ A rain that is not copious, but exceeding such as is termed بَغْشَة [q. v.]: or a vehement shower of rain: pl. غَبَيَاتٌ.
2 [And app. A shower of arrows.] شَرُّ الغَبَيَاتِ غَبْيَةُ النَّبْلِ which seems clearly to mean The worst of showers is the shower of arrows] is a saying mentioned by As.
3 Also An abundant pouring of water:
4 and likewise of سِيَاط [i. e. stokes of the whip, or lashes]: thought by ISd to be thus termed as being likened to the غَبَيَات of rain.
5 And, as being likened to the rain thus termed, A running after another running: [but] A'Obeyd says, it is like a leap in pace or going. (S. [In three copies of the S, I find الغَبْيَةُ كَالوَثْبَةِ فِى السَّيْرِ as the explanation given by A'Obeyd: in one of my copies of the S, الغَبْيَةُ كَالزُّبْيَةِ: and in the TA, الغَيْبَةُ كالزبية فى السير: I have followed the first of these readings, as I cannot doubt its being the right.])
6 Also Dust of the earth. that has risen, or that has spread, or diffused itself; as also غَبَآءٌ ; thus correctly; but in [some of] the copies of the K غِبَآء, like كِسَآء; [and accord. to other copies غَبًا;] it is like dust in the sky: or, as some say, it is the earth, or dust, with which the head [or mouth] of the well is stopped up, upon the corer. [See also art. غبو.]

def.2 One says also, جَاؤُوا عَلَى غَبْيَةِ الشَّمْسِ, meaning غَيْبَتِهَا [i. e. They came at, or in the time of, the setting of the sun]: in which instance it is thought by ISd to be formed by transposition. (TA. [See also 1 in art. غبو.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up غَبْيَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more