Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

غَضٌّ

Root: غض

Full Definition

غَضٌّ Fresh; juicy; sappy: moist; not flaccid; applied to a thing, whatever it be; as also . Hence the trad. مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأُ القُرْآنَ غَضًّا كَمَا نَزَلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَآءَةَ ٱبْنِ أَمِّ عَبْدٍ [He who is rejoiced or pleased, to read the Kur-an freshly, who as it descended, let him read according to the reading of Ibn-Umm-'Abd].
2 A calf recently born: pl. غِضَاضٌ.
3 Anything beautiful and bright; as youth, and the like: or غَضٌّ applied to youth, and غَضَّةٌ applied to a woman, i. q. بَضٌّ and بَضَّةٌ thinskinned, or fine-skinned, and plump: &c. j: or the latter, applied to a woman, thin-shinned, or fine-skinned, so that the blood appears [though the skin]; and غَضِيضَةٌ also is thus applied like غَضَّةٌ. You say also, شَىْءٌ بَضٌّ غَضٌّ, and بَاضٌّ غَاضٌّ A thing fresh, &c., and beautiful and bright; [in a flourishing condition;] not changed, or altered [for the worse]. And نَبْتُ غَضٌّ A [fresh and flourishing and] tender plant. And ظِلٌّ غَضٌّ Shade which the sun has not reached; like a plant which the sun has not reached.
4 The spadix of a palm-tree; syn. طَلْعٌ; as also غَضِيضٌ : or both signify a tender طَلْع: or a tender طَلْع when it appears: or the latter, a طَلْع when it appears: or the same, fruit when it first comes forth.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up غَضٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more