Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

غِلْظَةٌ

Root: غلظ

Full Definition

غِلْظَةٌ and غُلْظَةٌ and غَلْظَةٌ : see 1: these three forms are mentioned by Zj, and in the Bári', on the authority of IAar, and by Sgh; but the first of them [only] is commonly known: they are substs. from غَلُظَ; and signify Thickness, grossness, bigness, bulkiness, or coarseness. [And Roughness, or ruggedness.]
2 Also Contr. of رِقَّةٌ, in manners, disposition, action or conduct, speech, life, and the like; i. e. roughness, coarseness, rudeness, unkindness, hardness, churlishness, incivility, surliness, roughness in manners, hardness to deal with, incompliance, unobsequiousness, evilness of disposition, illnature, or the like: and in like manner, hardness, or difficulty, of an affair. (TA, as shown by an explanation of غَلِيظٌ.) You say, رَجُلٌ فِيهِ غِلْظَةٌ A man in whom is roughness, coarseness, rudeness, &c.; as also غِلَاظَةٌ . And it is said in the Kur [ix. 124], وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةٌ, in which the last word is pronounced in the three different ways shown above, accord. to different readers; meaning [And let them find in you] hardness, or strength, or vehemence, and superiority in fight: or hardness, or strength, or vehemence, and patient endurance of fight: or hardness, or strength, or vehemence, in enmity and in fight and in making captives. And you say, بَيْنَهُمَا غِلْظَةٌ Between them two is enmity, or hostility; as also مُغَالَظَةٌ .

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up غِلْظَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more