Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

غَمَضَ

Root: غمض

Form: 1

Full Definition

غَمَضَI , and غَمُضَ, Present.T of each ـُ and Verbal.Noun of each غُمُوضٌ, It was, or became, unperceived, unapparent, hidden, or concealed.
2 غَمَضَ الحَقُّ, Present.T and Verbal.Noun as above; and غَمُضَ; The way of attaining, or obtaining, the right, or due, was, or became, unapparent, or hidden.
3 غَمُضَ الكَلَامُ, Verbal.Noun غُمُوضَةٌ; and غَمَضَ, Present.T ـُ Verbal.Noun غُمُوضٌ; The speech, or language, was unapparent to the mind, not plain or perspicuous, obscure, recondite, or abstruse.
4 غَمُضَ عَلَيْهِ الأَمْرُ The affair was not easy to him; and you say also, غَمَضَ الأَمْرُ, Verbal.Noun غُمُوضٌ: and فِيهِ غُمُوضٌ [In it is a want of easiness]: but, Lh says, they scarcely ever, or never, say فِيهِ غُمُوضَةٌ.
5 غَمَضَ المَكَانُ, Present.T ـُ Verbal.Noun غُمُوضٌ; and غَمُضَ, Verbal.Noun غُمُوضَةٌ and غَمَاضَةٌ; The place was, or became, low, or depressed; [because a place that is so is unseen from a distance.]
6 غَمَضَ الخَلْخَالُ فِى السَّاقِ, Verbal.Noun غُمُوضٌ, The anklet was, or became, depressed in the leg; lit., choked therein.
7 غَمَضَتِ الدَّارُ, Present.T ـُ Verbal.Noun as above, The house was not upon a common thoroughfare-road or street.
8 غَمَضَ السَّيْفُ فِى اللَّحْمِ, Present.T ـُ The sword became hidden in the flesh.
9 غَمَضَ فِى الأَرْضِ, in [some of] the copies of the K, فى الأَمْرِ, which is a mistake, Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun غُمُوضٌ, He went away in, or into, the land, or country: or he went away and disappeared therein: or he went away and journeyed therein.
10 And غَمَضَ, Present.T ـُ also signifies It was, or became, small.

def.2 See also 4, under اغمص عنه, in four places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up غَمَضَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more