غَارَ
Root: غير
Form: 1
Full Definition
غَارَI
, and غار لَهُمْ, Present.T يَغِيرُ, Verbal.Noun غِيَارٌ and غَيْرٌ, i. q.
مَارَهُمْ, i. e. He brought, or conveyed, to his family,
مِيرَة [or a provision of corn, or wheat, &c.] [See also art. غور.]
2 And He benefited them. 'AbdMenáf Ibn-Riba El-Hudhalee says
def.2 غَارَهُ, Present.T يَغِيرُهُ, Verbal.Noun غَيْرٌ, He gave him the bloodwit; as also غارهُ, Present.T يَغُورُهُ; مِنْ أَخِيهِ [for his brother]: and so غيّرهُ . [See غِيرَةٌ.]
def.3 غَارَ عَلَى أَهْلِهِ, or على ٱمْرَأَتِهِ, Present.T يَغَارُ, Verbal.Noun غَيْرَةٌ, with fet-h, and غَيْرٌ and غَارٌ and غِيَارٌ, [He was jealous of his wife:] he was jealous for her (مِنْ فُلَانٍ of such a one: Mgh): [he was careful of her, to avoid suspicion: or he regarded her conduct with disdain, scorn, or indignation: (see غَيْرَةٌ, below:) or] he was angry at the conduct, or action, of his wife. And غَارَتِ ٱمْرَأَتُهُ عَلَيْهِ [His wife was jealous of him: &c.]. [See also art. غور.] And you say also, فُلَانٌ لَا عَلَى أَهْلِهِ, meaning لَا يَغَارُ [Such a one is not jealous of his wife: &c.].
2 And He benefited them. 'AbdMenáf Ibn-Riba El-Hudhalee says
[What will their loud weeping benefit, or avail, the two daughters of Riba?] meaning that their weeping for their father will not avail them aught in lieu of seeking his blood-revenge. You say غَارَهُمْ بِخَيْرٍ, Present.T and Verbal.Noun asمَا ذَا يَغِيرُ ٱبْنَتَىْ رِبْعٍ عَوِيلُهُمَا
def.2 غَارَهُ, Present.T يَغِيرُهُ, Verbal.Noun غَيْرٌ, He gave him the bloodwit; as also غارهُ, Present.T يَغُورُهُ; مِنْ أَخِيهِ [for his brother]: and so غيّرهُ . [See غِيرَةٌ.]
def.3 غَارَ عَلَى أَهْلِهِ, or على ٱمْرَأَتِهِ, Present.T يَغَارُ, Verbal.Noun غَيْرَةٌ, with fet-h, and غَيْرٌ and غَارٌ and غِيَارٌ, [He was jealous of his wife:] he was jealous for her (مِنْ فُلَانٍ of such a one: Mgh): [he was careful of her, to avoid suspicion: or he regarded her conduct with disdain, scorn, or indignation: (see غَيْرَةٌ, below:) or] he was angry at the conduct, or action, of his wife. And غَارَتِ ٱمْرَأَتُهُ عَلَيْهِ [His wife was jealous of him: &c.]. [See also art. غور.] And you say also, فُلَانٌ لَا عَلَى أَهْلِهِ, meaning لَا يَغَارُ [Such a one is not jealous of his wife: &c.].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more