غيّر
Root: غير
Form: 2
Full Definition
غيّرII
, Verbal.Noun تَغْيِيرٌ, He made the thing other than it was; made it cease to have the quality which it had; altered it; changed it. He, or it, altered, or changed, the thing in odour, or otherwise, for the worse; corrupted, tainted, or infected, it; rendered it ill-smelling, stinking, fetid, rancid, rank, fusty, or frouzy. It is said in the Kur [viii. 55], ذٰلِكَ بِأَنَّ ٱللّٰهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا
نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ [This was because God changeth not favour which He hath conferred upon a people until they change what is in themselves: or] until they change what God hath commanded them to do.
2 [And He exchanged the thing for another thing.]
3 غيّر الشَّيْبَ He plucked out the white, or hoary, hairs.
4 غيّر عَنْ بَعِيرِهِ He put down the saddle from his camel, and put it to rights, or adjusted it, or repaired it. One says تَرَكَ القَوْمَ يُغَيِّرُونَ He left the people putting to rights, or adjusting, or repairing, the camels' saddles.
def.2 See also 1, latter half.
2 [And He exchanged the thing for another thing.]
3 غيّر الشَّيْبَ He plucked out the white, or hoary, hairs.
4 غيّر عَنْ بَعِيرِهِ He put down the saddle from his camel, and put it to rights, or adjusted it, or repaired it. One says تَرَكَ القَوْمَ يُغَيِّرُونَ He left the people putting to rights, or adjusting, or repairing, the camels' saddles.
def.2 See also 1, latter half.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more